Nel file File2.xlsx, tutti i numeri sono memorizzati come testo (c'è il callout con l'avviso).

Ho provato a copiare i valori dal tuo csv al tuo xlsx e funziona tutto.
Prova a copiare e poi usare il comando "incolla speciale" e scegliere "incolla valori".