la seconda parte di codice mi è servita solo per capire se $_SERVER potesse essere la causa del problema;
ma è la prima parte di codice che mi serve perché mi legge il nome dell'app e se corrisponde mi produce del codice aggiuntivo nella webview dell'app android stessa.
Purtroppo non saprei nemmeno come poter fare il debug nella webview...... c'è sicuramente qualcosa che mi sfugge.