Certo, intendevo dire $_SERVER['HTTP_X_REQUESTED_WITH'].
Non è un problema di trim perché il confronto funziona ed entra nel "then" o "else" nel modo corretto, grazie cmq del suggerimento.