Non c'è bisogno che tocchi il codice, basta aggiungere "headers" direttamente dal pannello di settaggio di CF7.
Sul sito ufficiale del plugin c'è un esempio pratico: https://contactform7.com/adding-cc-b...-mail-headers/

Spero ti sia utile