Ciao Mrmorrison,
Ho sempre usato (e continuo a usare Hibernate), magari posso darti una mano ma non ho ben capito qual è il tuo problema. Praticamente vorresti fare l’update sull’oggetto Utente (aggiornando così anche le entity che sono foreing key con l’utente) ?