Che io sappia con visual studio puoi compilare da remoto su raspberry, ma con su windows10 iot core...magari mi sbaglio

In alternativa puoi usare vs+visulagdb oppure qt creator