Risolto, per chi servisse in futuro c'era un <remove name="top.menu"/> nel file Z:\app\design\frontend\rwd\radicis\layout\local.xm l da rimuovere.