premesso che tutto ciò che arriva al browser ormai è in pasto al client, e che si possono solo imbrogliare le strade, non esiste un modo univoco per impedire la stampa. devi smanettare e trovare cosa ne impedisce la stampa: vedere se è uno script, o il css, o entrambi.

potrebbe volerci un po' per risolvere la questione... e i risultati potrebbero essere da rielaborare (visto che, all'apparenza, non esiste più un'impaginazione per la stampa)