ok, cmq non c'è bisogno di stoppare il db per ricaricare la cache del browser.
usa CTRL + R, o pulisci la cache.
così non dai eventuali disservizi....