Ok, quindi la query sarà:

SELECT o.nome + ' ' + o.cognome AS nomecompleto, o.mansione+' '+o.luogolavoro as lavoro,cm.datacambio +' '+cm.mansione FROM Operai o, cambiomansione cm
where o.id=cm.id