Ciao, giusto un idea, potresti utilizzare un plugin da installare sul tuo browser. Hai due possibilità: o ti sviluppi il plugin (tu o chi per te) che faccia ciò che chiedi, oppure ne usi uno generico con cui sia possibile lanciare l'esecuzione di codice JavaScript.

Nel tuo caso, la seconda mi sembra più plausibile. In tal caso ti basterà sviluppare (tu o chi per te) il codice JavaScript necessario per compiere quelle azioni sulla pagina.