No assolutamente. In generale, la porta USB usa un protocollo di comunicazione complesso e articolato, tale per cui NON si può attaccarci pulsanti, led, porte logiche in modo diretto e "banale" pensando di poter controllare o esaminare le cose così su due piedi.
Servirebbe un microcontrollore con periferica USB "nativa" o con una porta seriale e poi usare un dispositivo di USB-UART interface (tipo quelli della http://www.ftdichip.com ).
Oppure, in modo più specifico per gli smartphone Android, qualcosa tipo lo IOIO ( https://en.wikipedia.org/wiki/IOIO ).
E comunque servono competenze anche solo di programmazione/hardware che vanno ben oltre la domanda che hai posto.
No e no, cioè non per il modo "banale" che intendevi.