crea un campo da poter interrogare e metterci valori intelligenti:
lo fai numerico e ci metti anche i valori negativi (a.c.)
2010-11 non è un valore plausibile: o le rendi unico o lo duplichi.

con poche query aggiorni i dati nel nuovo campo.
alla fine ottieni un ordinamento corretto senza modificare i dati originali.