evidenziare frammento di stringa

[badaze]

Prova questo :

<div id="frase">la giornata e troppo breve</div>
<script>
var elemento       = document.querySelector("#frase");
var frase          = elemento.innerHTML;
elemento.innerHTML = frase.replace(/(\w{1,})(\w{3})/g, "$1<span style='background:yellow'>$2</span>"); 
//alert(elemento.innerHTML );
</script>