Intanto ho trovato questo link che forse può aiutarmi:

https://www.namecheap.com/support/kn...n-for-htaccess

Forse rispondendo alla domanda n.3 (quindi riuscendoci con htaccess senza impostare password) automaticamente non ho più bisogno di risposte alla domanda N. 1