Partiamo dall'inizio.
Tu vorresti fare in modo che l'utente veda sul desktop del suo cellulare un'icona, cliccando sulla quale si apre il tuo sito web. Ho capito bene?
La guida che ti ho linkato ti spiega come preparare le icone (formati, nomi, ecc) e come linkarle correttamente.
Fatto questo, affinché l'utente si ritrovi l'icona sul suo desktop, deve mettercela. Puoi spingerlo a far questa cosa, tramite un Javascript che ti apre il call out "add to homescreen". Qui i riferimenti: https://github.com/cubiq/add-to-homescreen
Per quel che riguarda l'HTML (siamo in questa sezione del forum), devi scrivere del codice pulito ed inserire i link relativi alle icone all'interno del tag <head>. Il resto è Javascript.