la cosa più veloce è salvare tutte le accoppiate idartista e nome in un array e passarle da una pagina all'altra in una sessione

poi non mi porrei troppo il problema di una query in più, magari nell'altra pagina devi mostrare gli album collegati all'artista e ti basta una join tra due tabelle