allora, il primo problema stava nel fatto che mysql non era nel path delle variabili di sistema.
adesso l'ho impostato, ed il comando viene eseguito.

solo che mi da errore sulle opzioni.
sono andato sulla pagina del modulo subprocess, ed ho visto che le opzioni andrebbero divise.
solo che non come suddividere gli argomenti.
ho provato così, ma ottengo l'errore di mysql:
codice:
subprocess.run(["mysql", "-u", "USER", "-pPWD", "DB_NAME", " < " + fileSql])