Perché unificarle ?
Le modifiche di tabelle sono sempre pericolose. Meglio fare delle cose semplici.
Di più dovesti fare sia la modifica di un campo sia dell'altro ma mai di entrambi.
Non so se sia fattibile ma non è da fare IMHO.