Certo con un programma di grafica fai tutto ciò che vuoi. se poi vuoi applicarlo via codice basta che gli sovrapponi una scritta con la regola css z-index, ma ricorda che in questo caso l'immagine si può copiare ugualmente