Io farei una funzione del genere:
codice:
function resetSelect(id){
  document.getElementById(id).selectedIndex = 0; 
}
da richiamare magari sull'onchange in questo modo:
codice:
<select name="artista" id="artista" class="event" onchange="aggiornaHidden(this);resetSelect('locale');">

<select name="locale" id="locale" class="event" onchange="aggiornaHidden(this);resetSelect('artista');">