Probabilmente ti serve la funzione confirm(), sempre se capisco bene la domanda: esempio
var domanda = confirm("Premi un buttone");
if (domanda === true) {
alert("Hai premuto OK");
}else{
alert("Hai premuto Annulla");
}
Nello specifico purtroppo non saprei dirti come fare, anche perchè in genere non è molto consigliabile inserire il JS mediante echo, il codice diventa difficile da mantenere e modificare.