Per farlo solamente tramite mysql puoi raggruppare sul codice unione e usare group_concat

dettagli e esempi: https://dev.mysql.com/doc/refman/5.7...n_group-concat