No, non si può modificare in nessuna maniera l'input type file, nè tramite CSS nè tramite Js.

Quello che puoi fare è cercare un javascript di quelli che NASCONDONO la iput, creano una interfaccia diversa fatta come vogliono loro, e poi dietro le quinte quando fai cose sull'interfaccia visibile mandano i comandi alla file input invisibile...

https://fineuploader.com/demos.html

https://www.codeproject.com/Articles...cript-and-HTML