[ANT]file build per db Server

[DvdDelphi]

Il punto è questo, cioè come hai generato quel db.sql.

Ho fatto un dump da pgadmin e mi ha generato lui automaticamente tutte le query per le tabelle e le varie chiavi, comprese le COPY dei valori già inseriti

Non sarebbe meglio se il db.sql usasse solo i CREATE TABLE, CREATE SEQUENCE ecc... e INSERT "puliti" di record? Questa è soluzione migliore poiché non ti vai ad incasinare con comandi strani.
Tra l'altro se tutto il db è "farina del tuo sacco", allora fin dall'inizio avresti dovuto scrivere tu il SQL a mano per la creazione di tabelle, sequence e altro.

ok allora provo a fare così, cancello le parti dove ci sono i COPY e li sostituisco con una insert