Io lascerei stare, prenderei un nuovo HD esterno e mi copierei i file ancora accessibili dal vecchio al nuovo.
Se ti da questi problemi sta morendo, puoi marcare gli attuali cluster danneggiati come "da non usare", ma se la situazione è questa se ne danneggeranno altri e vai incontro ad un disastro.