Devi inviare l'e-mail in formato HTML.
Se vedi il codice significa che la stai inviando in formato testo.
Rivedi lo script lato-server che invia l'e-mail.