Prima di tutto devi organizzare i file in cartelle e su questo non ci sono alternative.
Successivamente, in root, crei (se già non lo hai) il file "web.config" dove intercetti l'errore 404 e l'url che ha generato l'errore.
Fatto questo inoltri nella nuova pagina (nuovo path).

Per web.config consulta asp.net