Partendo dal file csv, potresti ottenere un secondo csv senza le righe in questione con

type file.csv | findstr /v Media | findstr /v Totale >file2.csv