Per esperti: Consiglio su codifica caratteri pagina web e collation dbase per evitare caratteri strani

[Alhazred]

...
Per non avere questi problemi utilizza sempre la stessa codifica per tutti i file.

Anche salvare fisicamente le pagine in UTF-8 puo' aiutare.

Tutto scritto nella mia guida