La differenza più grande è che classlist è OOP con vari metodi che agevolano le operazioni sulla gestione delle classi di un elemento.
Ma classname fa più o meno le stesse cose.
Perché dici che sono molto diversi?
Non capisco