Forse ho capito.
Potresti risolvere inserendo il css tramite php sono nel caso in cui la colonna sia presente.
Quando fai il controllo tramite php e, suppongo sempre tramite php, crei la colonna, puoi inserire una roba del genere all'interno dell'echo.
codice HTML:
<style>
Inserisci qua il css che compare solo insieme all'echo.
</style>
Ti è di aiuto?