[WP] Istallare WP in una subdir visto che nella root esiste già un sito

[molipier]

Certo che puoi.
Installi WP nella cartella che vuoi e fai le prove.
Quando hai raggiunto il risultato COPI dalla cartella di wordpress alla root principale i file
index.php
.htaccess

poi modifichi il file index.php
cambiando la stringa
require (‘./wp-blog-header.php)
con
require (‘/nomesottodirectory/wp-blog-header.php)
e poi nelle impostazioni generali di wordpress modifichi i due campi

• Indirizzo WordPress (URL): http://www.tuosito.com/cartella wordpress
• Indirizzo del sito (URL): http://www.tuosito.com