Non capisco.

PS : ma la query è davvero scritta come l'hai scritta ?