Avevo capito che il dato del nome del supervisore fosse compreso nel resultset originario
Dato che non lo hai, direi che fare una nuova query con l'ID del supervisore sia la soluzione migliore