Grazie, gentilissimi.
Il consiglio di adbin mi è stato chiaro e utile.
In effetti, sto elaborando un'applicazione con swing, ed esattamente ad un pannello ocn una Jtable sulla quale per ogni riga vengono visualizzati dei veri e propri "semafori" che indicano fattibilità o meno di alcuni elementi del record. Per tanto, utilizzo una immagine predefinita del semaforo, e la uso per creare una JLabel che inserisco nella cella della JTable. Mi serviva implementare un metodo che aggiungesse all'immagine che uso la stringa che mi serve, per poi utilizzare l'mmagine ottenuta nella JLabel che vado ad inserire nella cella.
Spero di essere stato chiaro, comunque penso di aver capito.
Ancora grazie