Dovresti gestire i ruoli nel panello di wordpress.
Il tuo account sarebbe un admin con accesso completo, l'account del tuo cliente potrebbe essere quello di editor, cui alcune funzionalità sono precluse.