Credo che il CAF, evincendo che tua sorella è proprietara di 1/3 dell'appartamento abbia fatto un grossolano errore nell'attribuirle il totale della spesa.
Meglio che prima tua sorella torni al CAF e chieda informazioni.
Ti garantisco che per una detrazione erroneamente attribuita a mia madre invece che a me, ho preso tempo e preso nervoso a non finire per sistemare le cose.