Probabilmente nel tuo caso WP è installato diversamente, direi non nella root. Credo che il mio problema derivi dal file .htaccess che contiene delle direttive per reindirizzare qualunque URL verso la home page del sito WP.
Vediamo se qualcuno sa indicarmi come aggirare il problema senza modificare il file .htaccess.
Grazie comunque.