Con html, js e php.

codice HTML:
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<style type="text/css">
</style>
<script>
function genera() {
 
 var form_element=document.getElementById("myform");
 
 var tabella = document.createElement('table');
 tabella.innerHTML = document.getElementById('mydiv').innerHTML;
 
 var nCells = tabella.cells.length;
 
 for (var i=0;i<nCells;i++) {
 
 // creazione del testo
 //var AddObj=document.createTextNode("Campo "+(i+1));
 //form_element.appendChild(AddObj); 
 
 // creazione dell'input
 var cellName = 'cella'+i; 
 var value    = tabella.cells[i].innerText;
 AddObj=document.createElement("input");
 AddObj.setAttribute('id', cellName);
 AddObj.setAttribute('name', cellName);
 AddObj.setAttribute('type','input');
 AddObj.setAttribute('value',value);
 AddObj.setAttribute('visible',false); 
 form_element.appendChild(AddObj);
 
 // Riga successiva
 AddObj=document.createElement("br");     
 form_element.appendChild(AddObj); 
 } 
 
 return true;
}
</script>

<title>Untitled</title>
</head>
<body>
<form id='myform' action='test9314b.php' method='post' onsubmit='return genera()'>
<input type='submit' value="Import" name="submitBtn" id="submitBtn"/>
</form>
<br/>
Incolla nel rettangolo giallo.
<div id='mydiv' contenteditable='true' style='width:100px;height:30px;background-color:yellow;position:absolute'></div>


</body>
</html>

test9314b.php
Codice PHP:

<?php
foreach($_POST as $key => $value) {
 print "$key => $value <br/>";
}
Con l'esempio di prima.
Capture20170723_004.JPG