Ciao, premesso che il cambio di stile di una singola parola dovrebbe funzionare, prova ad aggirare il problema: seleziona la parola e "costruiscile" sopra lo stile, cambiando tipo di carattere, colore, spaziatura, formattazione... Chiaro che il carattere da adottare dev'essere presente nell'apposita cartella Windows/Fonts.