Redirect 301 tramite .htaccess

[Tonikon]

...non è più semplice lasciare gli url intatti? Se i contenuti sono sempre gli stessi non puoi semplicemente utilizzare i vecchi url per i nuovi contenuti? ....

Grazie M4V1, in effetti se riuscissi a lasciare intatti gli URL sarebbe l'ideale.
Il problema è che nel "vecchio" sito ho usato una struttura arcaica con nugoli di sottocartelle annidate (sia per i file .htm che per le immagini), mentre il tool che utilizzo per generare il nuovo sito inserisce tutti i file .htm direttamente nella root, mentre i file-immagine vengono inseriti in una supercartella "media" suddivisi in sottocartelle per dimensione di immagine...

Se non si trovano soluzioni migliori, allora, dovrei compilare un unico .htaccess con sintassi del tipo:

Options +FollowSymLinks
RewriteEngine on
Redirect 301 /vecchio-url1.html http://www.dominio.it/nuovo-url1.html
Redirect 301 /vecchio-url2.html http://www.dominio.it/nuovo-url2.html
Redirect 301 /vecchio-url3.html http://www.dominio.it/nuovo-url3.html
Redirect 301 /vecchio-url4.html http://www.dominio.it/nuovo-url4.html
Redirect 301 /vecchio-url5.html http://www.dominio.it/nuovo-url5.html




...e così via per tutti gli URL di redirect?

Tutto sommato, le pagine più importanti sono un centinaio...dovrei cavarmela in una giornata di lavoro...
A meno che non si trovi una soluzione migliore