usa un contatore che parta da 0
prima della stampa dei dati lo incrementi di 1

se il contatore arriva a 4 allora trasformi il valore in 1

per la stampa html dipende da cosa vuoi fare...
se usi contenitori semplici (div) è più facile: puoi impostare un clear:both al contenitore con valore 1 (a tutti imposti float:left).
se invece vuoi usare una tabella devi fare attenzione ad aprire e chiudere correttamente le righe.

questo in linea generale... bisogna anche vedere il contesto