Quello che ti serve è un linguaggio lato server per il web: ad esempio, PHP... e ti serve anche un servizio di hosting con supporto per tale linguaggio.

Sposto nella sezione PHP (è il più facile e il più comunemente usato).

Eventualmente lo si può sviluppare anche solamente in JavaScript...

Ciao.