Problema array in C

[xmath]

E io che mi complicavo la vita, invece era semplicemente questo. Mannaggia a me.
Grazie mille