Conoscendo PHP, quanto ho scritto è decisamente semplice, si tratta solo di lavorare con le stringhe.
Certo che se pensi di poter modificare del codice PHP senza saperne niente non ci riuscirai mai, almeno un minimo lo devi studiare, non puoi sperare di poter fare tutto col copia/incolla.