Nel tuo caso questo codice dovrebbe andare:
while($dati_clienti = $query->fetch_array()){
//Stampi i dati come ad esempio
echo $dati_clienti[0]."<br/>";
}

In php ti consiglio anche spesso di usare un bel var_dump($variabile) molto utile per oggetti e array