con ADO di Microsoft esisteva qualcosa che restituiva un oggetto strutturato in quel modo (ADO SHAPE), ma non è più supportato. Diciamo che è un comportamento tipico di DB no-SQL (tipo MongoDB). I recordset restituiti dai db relazionali sono piatti, oppure fai due query.