come viene effettuato l'aggiornamento del database? Ovvero è un qualcosa che puoi controllare oppure è indipendente ed esterno alla tua applicazione?