Il problema si sta presentando anche con Format Factory.
Provvisoriamente ho risolto salvando il filmato senza compressione e quindi applicando la compressione a quest'ultimo.